Mörderische Stille kkiste

In der Wilhelmshavener Bucht wird eine Wasserleiche gefunden. Schnell steht fest: Der Tote war Offizier der niederländischen KFOR-Truppen im Kosovo. Bei seinen Ermittlungen lernt Kriminalhauptkommissar Holzer den Segellehrer Michael Kühnert und dessen gehörlose Frau Elena kennen. Die Art der beiden, in Gebärdensprache miteinander und mit ihrer Tochter Sabin zu kommunizieren, weckt sein Interesse. Obwohl Kühnert zugibt, dass er früher als KSK-Soldat im Kosovo war und Elena dort kennen gelernt hat, behaupten beide, den Toten nicht zu kennen. Holzer ist sicher, dass sie ihm etwas verschweigen.