Agitator kkiste

Dicke Luft in Japans Unterwelt. Als ein Trupp trunkener Unterchargen des Shirane-Verbandes in einer von der Yokomizo-Familie kontrollierten Bar weit über die Stränge schlägt, bleibt beim anschließenden Bandengefecht ein Shirane auf der Strecke. Sein Tod führt zu einer Reihe teils willkürlich in Eigenregie von Unterführern ausgeheckten, wechselseitigen Vergeltungsschlägen, die im Tod des Yokomizo-Familienoberhauptes vorläufig unkontrolliert gipfeln und zu unbeabsichtigten Wendungen führen.